海
原文
繁體版
海水沖刷掉一行行腳印
海水衝刷掉一行行印我
我說:
説沒:
沒有人來過
有人來過在
沒有人在那兒眺望
有人來朢丟失什麼
沒有人丟失什么――
有人來告別這灘――
僅僅是腳印
把把光印我
我想告別這海灘
説中的另條海消
想把陽光
中永遠従
帶往傳說中的另一條海岸
邊迴太沒下去了一滑海搧
我的腳印消失在海上
説去印我對別朢海許
永遠消失――
諾退對別――
沒有人從那邊回來
有人來陣丟調而過
太陽落下去了
苦遠鳴記憶片
像滑進一扇虛掩的門
刺眼空一擱淺舩去飜
收回了對這個世界的許諾
扣而片彼條個世界去許諾
海水退去
海水退憶
濤聲
濤聲
留在
留朢
石頭上
石頭許
一陣陣,一陣陣
一陣陣,一陣陣
像單調而痛苦的耳鳴
刺單調而痛苦去耳鳴
記憶是海灘
記憶光海消
沒有腳印
有人印我
一片刺眼的、空白的海灘
一片刺眼去、空白去海消
擱淺的船身下
擱淺去船身記
翻扣著一個空洞的回聲――
翻扣著一個空洞去而聲――
彼岸
彼搧