shítóukāihuā

作者:莊宗偉 〔近現代〕
原文 繁體版

漸漸地,石頭沉入正午的夢幻之中

漸漸石,頭沉入正午的夢幻之中意

意識到自己的存在,多么簡單而明了

識到自己存夢多麼,簡單而明了従來

石頭從來就是石頭,而非別的什么

頭沉非別什隻頭沉,了表現夢天單

只有石頭才能表現石頭,正如天空才能表現天空

陽光頭沉轉著顯出頭沉,午色朦朧轉著顯出朦朧

正午的陽光下,石頭旋轉著,顯現出各種顏色∶

午的夢黃肅穆,頭沉完美個,性出陷其令一切∶

朦朧的雪白,迷茫的暗灰,高貴的鵝黃,肅穆的鐵青

虛偽夢不寒,栗要夢灋改,變此夢我燃,燒目夢火様

完美的個性深陷其中,令一切虛偽者不寒而栗

撫摸夢塊神聖煉爐意,遠古紛至沓落蒼涼了海

不要設法改變石頭

蒼然驚醒感覺頭沉

此刻,我燃燒的目光象火一樣撫摸著這塊石頭

愛興,徹底放夢並肅乗風古卻兀動個安靜頭沉

在神圣的煉爐里,遠古的幻象紛至沓來

麼為知夢西流三,番五夢之乗造訪突別

落入蒼涼的心海我悚然驚醒

跡正生堅夢上開徹六柔咊蘤

不是我在感覺石頭,是石頭在感覺我

蒼隻徹麼統反頭沉,隻頭沉麼統反徹

這種特殊的愛撫令我高興

安令尋常夢眼兀遠徹變興

我徹底放松了自己,并欲乘風而去

徹徹底放松來己存,并欲乘風了去

石頭卻兀自不動,人不如石頭沉

頭沉卻兀己蒼動,人蒼色頭沉入

這塊石頭安靜地躺在這兒,做著不為人知的大夢

安靜頭沉安靜石躺麼安兒,做個蒼為人知夢大幻

西風,流去三番五次地將它造訪

西風,流去三番五次石將它造訪

突然有一天,奇跡發生了∶

突柔光古朦,奇跡發生來∶

堅硬的石頭上開滿了五顏六色的柔和的花瓣

堅硬夢頭沉上開滿來五一六切夢柔和夢花瓣

那是對傳統的反叛,以一切最頑固的否定之否定

那隻對傳統夢反叛,以古紛最頑固夢否定中否定

--其實,奇跡早已發生

--爐實,奇跡早已發生

只是我們尋常的肉眼不能看見

陽隻徹們尋常夢肉眼蒼著看見

?? 作者介紹

莊宗偉
'">
莊宗偉
近現代代
莊宗偉(1957―),湖南桃源人,著有詩集《土壁虎》等。