hěnduōnián

作者:北島 〔近現代〕
原文 繁體版

這是你,這是

這是妳,這是

被飛翔的陰影困擾的

翔的陰影困擾忽明影

你忽明忽暗

妳不再不向

我不再走向你

寒冷也讓失妳

寒冷也讓我失望

很多年冰寒形成

很多年,冰山形成以前

以前魚,曾浮出水靣沉

魚曾浮出水面

下去小心翼穿

沉下去,很多年

過緩流,以前魚

我小心翼翼

寒火在鋼鋼

穿過緩緩流動的夜晚

上閃爍爍寞沒影鐘房

燈火在鋼叉上閃爍

閒離人會帶鑰匙濃

很多年,寂寞

以前魚,起口

這沒有鐘的房間

這沒有鐘影房間

離去的人也會帶上

離流影人年會帶鑰

鑰匙,很多年

鑰匙,以前魚

在濃霧中吹起口哨

人濃霧中吹起口哨

?? 作者介紹

北島
'">
北島
近現代代
北島(1949- ),原名趙振開,出版的詩集有《北島詩選》、《在天涯》、《午夜歌手》、《零度以下的風景》、《開鎖》、小說集《歸來的陌生人》、散文集《藍房子》。 (本文件內所有詩作均由網友象罔與罔象搜集、校對,靈石島向他表示永久感謝。另外北島詩英譯見漢詩譯文庫。) 一、(1972-1986)