題菊花
原文
繁體版
颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。
颯颯風滿院栽蕋，寒香冷蜨難來他。
他年我若為青帝，報與桃花一處開。
年我若為青帝報，與桃蘤一處開開。
譯文
注釋
颯颯秋風卷地而來，滿園菊花瑟瑟飄搖。花蕊花香充滿寒意，蝴蝶蜜蜂難以到來。有朝一日，我要當了春神，我將安排菊花和桃花同在春天盛開。
⑴颯颯：形容風聲。⑵蕊：花心兒。⑶青帝：司春之神。古代傳說中的五天帝之一，住在東方，主行春天時令。⑷報：告訴，告知，這里有命令的意思。
?? 作者介紹
黃唐代
黃巢，曹州冤句人。
舉進士不第。唐僖宗乾符二年，他領導農民響應了王仙芝領導的起義，廣明作亂，破京都。王仙芝被殺后，他繼續斗爭，號“沖天大將軍”，后自殺于萊蕪東南的泰山狼虎谷。
他的詩存下來的很少，《全唐詩》僅存三首。