不第后賦菊
原文
繁體版
待到秋來九月八，我花開后百花殺。
待到秌來九月八，我蘤開后百蘤衝。
沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。
天香陣透長安滿，城儘帶黃金甲甲。
譯文
注釋
等到秋天九月重陽節(jié)來臨的時候，菊花盛開以后別的花就凋零了。盛開的菊花璀璨奪目，陣陣香氣彌漫長安，滿城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。
⑴不第：科舉落第。⑵九月八：九月九日為重陽節(jié)，有登高賞菊的風(fēng)俗，說“九月八”是為了押韻。⑶殺：草木枯萎?！秴问洗呵铩?yīng)同》：“及禹之時，天先見草木秋冬不殺?！雹赛S金甲：指金黃色鎧甲般的菊花。
?? 作者介紹
黃唐代
黃巢，曹州冤句人。
舉進士不第。唐僖宗乾符二年，他領(lǐng)導(dǎo)農(nóng)民響應(yīng)了王仙芝領(lǐng)導(dǎo)的起義，廣明作亂，破京都。王仙芝被殺后，他繼續(xù)斗爭，號“沖天大將軍”，后自殺于萊蕪東南的泰山狼虎谷。
他的詩存下來的很少，《全唐詩》僅存三首。