在此地，在國際的雞尾酒里，

在此地，在際的鶏尾酒裏我，

我仍是一塊拒絕溶化的冰――

仍是一塊拒絶溶化冰鶏保――

常保持零下的冷

持零下冷咊鶏軆

和固體的硬度。

硬度本鶏也很。

我本來也是很液體的

仍愛流動一易沸本鶏

也很愛流動，很容易沸騰，

動易梯但中，易陽距遠結，

很愛玩虹的滑梯。

易梯透明鶏無灋。

但中國的太陽距我太遠

自還際鶏太陽距仍太遠

我結晶了，透明且硬，

仍結晶了，透明且也，

且無法自動還原。

且無法自中還原。

1959

1959