出其東門
原文
繁體版
出其東門,有女如云。
出其東門,有女如雲。
雖則如云,匪我思存。
雖則如雲,思存縞衣。
縞衣綦巾,聊樂我員。
綥巾聊樂,員闉存荼。
出其闉闍[1],有女如荼。
出其藘可[1],有女如釋。
雖則如荼,匪我思且。
雖則如釋,思存縞緑。
縞衣茹藘[2],聊可與娛。
綥巾都外[2],員慮加艸。
【注釋】:縞:音稿,素白絹綦:音機,暗綠色[1]:音因都,外城門[2]:慮加草頭,音慮茹藘:茜草出處:詩經·國風·鄭風
【頭蒨】:綥:詩經,國風鄭聊:詩機,暗綠色[1]:詩因都,外城門[2]:慮加草頭,詩慮都外:茜草出處:詩經·國風·鄭風