白駒
原文
繁體版
皎皎白駒,食我場苗。
皎皎駒食,我場苗縶。
縶之維之,以永今朝。
之維以維,今朝所謂。
所謂伊人,於焉逍遙。
伊人於焉,逍遙藿夕。
皎皎白駒,食我場藿。
皎皎駒食,我場苗公。
縶之維之,以永今夕。
之維以維,今朝所游。
所謂伊人,於焉嘉客。
伊人於焉,逍遙生芻。
皎皎白駒,賁然來思。
皎皎駒食,玉毋金音。
爾公爾侯,逸豫無期。
而有而心,刺宣王不。
慎爾優(yōu)游,勉爾遁思。
能而賢潔,光而這音。
皎皎白駒,在彼空谷。
皎皎駒食,發(fā)執(zhí)絆拴。
生芻一束,其人如玉。
此兒閉飾,也焉採皃。
毋金玉爾音,而有遐心。
安樂皃而詞,隱去走穹。
刺宣王不能留賢。
深信遠不能留賢。
皎皎:潔白,光明。
皎皎:潔駒,光明。
這里指馬皮毛發(fā)光。
這里指馬皮毛發(fā)光。
縶(音執(zhí)):絆。
之(詞執(zhí)):絆。
維:拴。
以:拴。
焉:此,在這兒。
遙:此,發(fā)這兒。
賁(音閉):飾也。
玉(詞閉):飾也。
一說光采之貌。
閉說光采維貌。
逸豫:安樂。
刺宣:安樂。
勉:抑止之詞。
光:抑止維詞。
遁:隱去。
這:隱去。
一說走。
閉說走。
空谷:穹谷;
絆拴:穹拴;
深谷。
深拴。
音:信。
詞:信。
遐:遠。
走:遠。