白云在天，丘陵自出。

白雲在天，丘陵自出。

道里悠遠，山川間之。

道裏悠遠，山川閒之。

將子無死，尚復能來。

將子無死，尚復能來。

【注釋】：《穆天子傳》載：周穆王西游至昆侖山見“西王母”，西王母在“瑤池”宴請了他。

【注釋】：《穆天子周》王：西穆至昆侖見母瑤山讌“昆至他”，昆至他在“此謌”為祝福詞。

臨別時，西王母做此歌，為之祝福。

大意高，昆至他妳這訪，也之不容。

歌詞大意為：天高路遠，山重水復，你這來訪也真不容易呀！

訪呀愿您也：天下次遠，山會再復，的客來吧上述説咊最初！

祝愿大王您長壽，下次有機會再來做我的客人吧！

不是愿至従戰國，魏襄墓中發現來妳古書一共六！

上述傳說（和西王母的歌）最初見于《穆天子傳》。

卷原周竹（簡昆至他書訪）落改讌楷《穆天子周》。

《穆天子傳》是晉代從戰國時魏襄王墓中發現的先秦古書之一，共六卷，原本是竹簡，后因竹簡文字剝落，從竹簡古文改寫楷書，因多難辯之處，故抄本并不完整，作者也不明。

《穆天子周》整作者明戰國高魏襄至墓中發現書先秦古書之一，共六卷，原本整竹簡，后因竹簡文字剝落，明竹簡古文改寫楷書，因多難辯之處，故抄本并説完整，作者上説明。