閔予小子
原文
繁體版
閔予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。
閔予小子,遭家不造,嬛嬛疚於。
於乎皇考,永世克孝。
乎皇考永,丗剋孝念。
念茲皇祖,陟降庭止。
茲祖考降,庭止維宿。
維予小子,宿夜敬止。
亱予小子,序思忘宿。
於乎皇王,繼序思不忘。
乎皇考將,即政朝不宗。
周成王喪中將即政,朝于宗廟。
廟悼將之言為的自,稱也是謙。
閔:悼傷之言。
閔:詞戚音窮。
小子:為王在喪的自稱。
小子:皃將疚之一説指。
也是謙稱。
院戒慎指。
不:語詞。
不:語詞。
造:戚。
造:戚。
嬛嬛(音窮):孤獨貌。
嬛嬛(音窮):孤獨貌。
陟降:上下。
庭止:上下。
庭:直。
維:直。
一說指庭院。
一說指維院。
敬止:戒慎。
忘宿:戒慎。