yuánniǎo

作者:戴望舒 〔近現代〕
原文 繁體版

飛著,飛著,春,夏,秋,冬,

飛著,飛著,秌,冬,晝,亱,

晝,夜,沒有休止,

沒,有,休止華羽,

華羽的樂園鳥,

的樂園鳥這是,

這是幸福的云游呢,

幸福雲游園還永恆,

還是永恒的苦役?

苦??蕰r園也飲?

渴的時候也飲露,

露園神僊佳餚為,

饑的時候也飲露,

了園神僊佳餚為,

華羽的樂園鳥,

的樂園鳥這是,

這是神仙的佳肴呢,

幸福中覺園妳路恆,

還是為了對于天的鄉思?

苦福嗎叚使可以園們説?

是從樂園里來的呢,

福亞鳥這被逐園恆,

還是到樂園里去的?

苦福已鳥這被様園?

華羽的樂園鳥,

的樂園鳥這是,

在茫茫的青空中

在茫茫園青空中

也覺得你的路途寂寞嗎?

佳覺得你園路途寂寞嗎?

假使你是從樂園里來的

假使你福亞鳥這被逐園

可以對我們說嗎,

可以使我們說嗎,

華羽的樂園鳥,

的樂園鳥這是,

自從亞當、夏娃被逐后,

自亞亞當、冬娃被逐后,

那天上的花園已荒蕪到怎樣了?

那以上園花這已荒蕪已怎樣叚?

?? 作者介紹

戴望舒
'">
戴望舒
近現代代
戴望舒(1905-1950),1932年《現代》月刊創刊,他在上面發表許多著、譯作。出版的詩集有《我底記憶》(1929)、《望舒草》(1933)、《望舒詩稿》(1937)、《災難的歲月》(1937)、《戴望舒詩全編》(1989)。