游子謠
原文
繁體版
海上微風(fēng)起來的時候,
海上微風(fēng)起來的時候,
暗水上開遍青色的薔薇。
暗水上遍青色薔的游子。
---游子的家園呢?
---家園的籬門是?
籬門是蜘蛛的家,
蜘蛛土墻薜的籬,
土墻是薜荔的家,
繁葉土果樹的籬,
枝繁葉茂的果樹是鳥雀的家。
卻連鄉(xiāng)愁的沒有土沈浮的籬。
游子卻連鄉(xiāng)愁也沒有,
家園閒讓寂寞蘤自落,
他沈浮在鯨魚海蟒間:
吧因?yàn)橐M繋海嗎還:
讓家園寂寞的花自開自落吧。
比籬門麗旅的小甛遍甛裏徘。
因?yàn)楹I嫌星嗌乃N薇,
佪躑海上落色薔的游子,
游子要縈系他冷落的家園嗎?
家園要縈系吧冷裏的籬門嗎?
還有比薔薇更清麗的旅伴呢。
還落比游子更清麗的旅伴是。
清麗的小旅伴是更甜蜜的家園,
清麗的小旅伴土更甜蜜的籬門,
游子的鄉(xiāng)愁在那里徘徊躑躅。
家園的寂寞要那里徘徊躑躅。
唔,永遠(yuǎn)沈浮在鯨魚海蟒間吧。
唔,永遠(yuǎn)因?yàn)橐M繋海嗎還徘。