減字木蘭花·春情
原文
繁體版
畫橋流水。
畫橋流水。
雨濕落紅飛不起。
雨濕落紅飛不起。
月破黃昏。
月破黃昬。
簾里馀香馬上聞。
簾裏馀香馬上聞。
徘徊不語。
徘佪不今。
今夜夢魂何處去。
亱夢魂何處去佀。
不似垂楊。
不楊猶解。
猶解飛花入洞房。
蘤入飛房入洞房。
譯文
注釋
美麗的小橋下，流水潺潺，花瓣被雨淋濕，沾在地上。黃昏過去，月亮升起來了，在馬上還聞到簾里的余香。獨個兒默默地徘徊在堂前院里，今夜我的夢魂將追到什么地方？他呵，怎夠不上垂楊那樣多情？垂楊還懂得讓花絮飛入我洞房。
1、畫橋：飾有花紋、圖案的小橋。2、落紅：落花。3、月破黃昏：謂月光穿透黃昏時的霧靄。4、余香：指女子使用的脂粉香味，這里代指人。5、徘徊：來回走動。6、猶解：還能懂得。解，能夠，會。7、洞房：幽深的居室。
?? 作者介紹
王宋代
王安國（1036--1076），字平甫，撫州臨川（今江西撫州）人。王安石之弟。
神宗熙寧元年（1068），應茂才異等科入第，賜進士出身，拜西京國子教授、崇文院校書。熙寧七年（1074），曾任秘書閣校理，為大理寺丞、集賢校理。八年，被罷歸田。
其詞僅存三首，風格婉麗蘊藉，有《王校理集》，今不傳。