huáimiǎnchízhānxiōnɡ

作者:蘇轍 〔宋〕
原文 繁體版

相攜話別鄭原上,共道長途怕雪泥。

相攜話別鄭原上,共道長途怕雪泥。

歸騎還尋大梁陌,行人已度古崤西。

歸騎還尋大樑陌,行人已度古崤西。

曾為縣吏民知否?

曾為縣吏民知否?

舊宿僧房壁共題。

舊宿僧房壁共遙。

遙想獨游佳味少,無方騅馬但鳴嘶。

想獨游佳味少無,方騅馬但鳴嘶嘶。

譯文

作者:蜀人

同行兄弟在鄭原野上話別,共同擔心前路艱難。騎馬回頭還在大梁田間巡行,想來遠行家兄已經翻過崤西古道。曾經做過澠池主簿百姓知否?還和父兄歇宿僧房共題壁詩。遙想兄臺獨行一定旅途寂寞,前路迷茫只能聽到騅馬嘶鳴。

?? 作者介紹

蘇轍
'">
蘇轍
宋代
蘇轍(1039-1112) 字子由,眉州眉山(今屬四川)人。 嘉佑二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元佑元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎。后因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州。后復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。 唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。為文以策論見長。工詩,亦能詞,著有《欒城集》五十卷、《欒城后集》二十四卷、《欒城三集》十卷、《欒城應詔集》十二卷。