hánshǎojiànfǎnɡ

作者:胡令能 〔唐〕
原文 繁體版

忽聞梅福來相訪,笑著荷衣出草堂。

忽聞楳福來相訪,笑著荷衣出艸堂。

兒童不慣見車馬,走入蘆花深處藏。

兒童不慣見車馬,走入蘆蘤深處藏。

譯文 注釋

  突然聽到梅福前來造訪(寒舍),(我)笑著穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少見過官員的車馬(那浩蕩的氣勢),都慌忙跑到蘆葦蕩的深處躲藏。

⑴忽聞:突然聽到。⑵來相訪:來拜訪。⑶著:動詞,穿。⑷不慣:不習慣。

?? 作者介紹

胡令能
'">
胡令能
唐代
胡令能,貞元、元和間人。 早年曾為一手工匠,人稱“胡釘鉸”。后喜歡《列子》,又受禪學影響,隱居莆田。其詩傳世僅四首,見于《全唐詩》。