送朱大入秦
原文
繁體版
游人五陵去，寶劍值千金。
游人五陵去，寳劍值千金。
分手脫相贈，平生一片心。
分手脫相贈，平生一片心。
譯文
注釋
朱大你要到長安去，我有寶劍可值千金。現在我就把這寶劍解下來送給你，以表示我今生對你的友情。
⑴朱大：孟浩然的好友。⑵秦：指長安：⑶游人：游子或旅客，此詩指的是朱大。⑷五陵：地點在長安，唐朝的時候是貴族聚居的地方。⑸值千金：形容劍之名貴。值：價值。⑹脫：解下。
?? 作者介紹
孟唐代
孟浩然（689－740）本名浩，字浩然，襄陽人。
是盛唐山水田園詩派的主要作家之一。詩與王維齊名，號王孟。其詩每無意求工而清超越俗，正復出人意表，清閑淺淡中，自有泉流石上，風來松下之音。有《孟浩然集》。