丹陽送韋參軍
原文
繁體版
丹陽郭里送行舟，一別心知兩地秋。
丹陽郭裏送行舟，一別心知兩地秌。
日晚江南望江北，寒鴉飛盡水悠悠。
日晚江南朢江寒，鴉飛儘水悠悠悠。
譯文
注釋
在丹江外城邊上送別行舟，今天一別我知道兩地悲愁。天晚我仍站在江南望江北，烏鴉都已歸巢只見水悠悠。
1.參軍：古代官名。2.丹陽：地名。唐天寶間以京口（今江蘇鎮江）為丹陽郡，曲阿為丹陽縣（今江蘇丹陽縣）。二者地理位置相近。3.郭：古代在城外圍環城而筑的一道城墻。4.行舟：表示友人將從水路離去。5.別：離別。6.日晚：日暮，此處暗示思念時間之久。7.江：長江。8.寒鴉：也叫慈烏，體型較小，背部為黑色。9.悠悠：長久遙遠。
?? 作者介紹
嚴唐代
嚴維(生卒年未詳)，約唐肅宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今紹興)人。初隱居桐廬，與劉長卿友善。唐玄宗天寶(742—756)中，曾赴京應試，不第。肅宗至德二年，以“詞藻宏麗”進士及第。心戀家山，無意仕進，以家貧至老，不能遠離，授諸暨尉。時年已四十余。后歷秘書郎。代宗大歷(766—779)間，嚴中丞節度河南（嚴郢為河南尹，維時為河南尉），辟佐幕府。遷余姚令。終右補闕。官終秘書郎。