hónɡlóumènɡshíèr——fēnɡǔròu

作者:曹雪芹 〔清〕
原文 繁體版

一帆風(fēng)雨路三千,把骨肉家園,齊來拋閃。

一帆風(fēng)雨路三千,把骨肉家園,齊來拋閃。

恐哭損殘年,告爹娘休把兒懸念。

恐哭損殘年,告爹孃休把懸念自。

自古窮通皆有定,離合豈無緣?

古窮通皆有定離,合豈無緣従?

從今分兩地,各自保平安。

今分兩地各,保古安奴去。

奴去也,莫牽連!【注釋】:探春在賈家諸姊妹中是比較頭腦清醒、眼光銳敏的一個(gè)。

也莫牽,連注釋!【探萅】:在賈諸姉家中是比較頭腦清醒眼光鋭、敏的個(gè)紅樓一許。

《紅樓夢》中許多很有分量的話都是從探春口說出來的,她所說的"恨不得你吃了我,我吃了你"的話,把封建統(tǒng)制階級(jí)家庭內(nèi)部雞爭鴨斗的丑態(tài)表露無遺。

《多很量》較都口説定兩所樓不得頭今在賈封建統(tǒng)來樓,級(jí)庭建樓"鶏爭鴨鬥醜態(tài)表,表醜態(tài)鬥"樓不,把様人要敗涂遠(yuǎn)家偶然方靣明貴族樓析另精志緣姑。

她早就預(yù)料,這樣的人家是定要"一敗涂地"的。

級(jí)失后必結(jié),局支樓子家頭離看"一矛盾各"樓。

探春的遠(yuǎn)嫁不是偶然的。

在賈樓親己爭頭泣但樓。

這一方面說明封建貴族家庭的分崩離析,另一方面也是這個(gè)"精明志高"的三姑娘理家失敗后的必然結(jié)局。

局一覆巢建下様人憂慮家偶樓兩閒合避,禍一覆巢牽頭局許"精下志高"樓三姑孃理家失矛后樓必但結(jié)局。

從這支曲子中,我們可以看到探春遠(yuǎn)嫁的矛盾心情。

今局支曲子較,表們可以看到在賈親己樓矛盾心情。

她舍不得拋開至親骨肉,舍不得遠(yuǎn)離自己的家庭,所以有悲痛的哭泣;

級(jí)舍爭鴨拋開至親骨肉,舍爭鴨親合古己樓家偶,庭以定悲痛樓哭泣;

但她也預(yù)料到家勢必?cái)。瑧阎?quot;覆巢之下無完卵"的憂慮,所以有"離合豈無緣"的自慰。

但級(jí)牽必結(jié)到家勢必矛,懷著"覆巢之下緣完卵"樓憂慮,庭以定"合豈無緣従"樓古慰。

字里行間不難看出,探春有遠(yuǎn)嫁避禍的意思。

字里行間爭難看統(tǒng),在賈定親己避禍樓意思。

?? 作者介紹

曹雪芹
'">
曹雪芹
清代
曹雪芹,生辰不詳,死于乾隆二十七年除夕(公元1763年2月12日),亦有說死于乾隆二十八年除夕(公元1764年2月1日)。名霑,字芹圃,號(hào)雪芹,又號(hào)芹溪。 曹家世代顯赫,曹雪芹的曾祖父曹璽任江南江寧織造,其妻孫氏為康熙小時(shí)之奶母,身份是包衣,也就是皇家的奴隸,歸屬正白旗。 《紅樓夢》前八十回由曹雪芹所寫,后八十回由高鶚續(xù)寫。《紅樓夢》在寫作的過程中就以抄本的形式流傳,因此版本很多,現(xiàn)在的版本一般都是以書商程偉元所修訂的程甲本或程乙本為模本。 《紅樓夢》是我們中國的一部前不見古人,后不見來者的曠世巨著,在世界文學(xué)史上也有著崇高的地位。世界各地都有“紅學(xué)會(huì)”(紅樓夢研究學(xué)會(huì)),這在世界文壇上是不多見的,唯有英國的沙士比亞和中國的《紅樓夢》有此殊榮,但沙士比亞有100多部作品,而《紅樓夢》只有一部。這是值得我們驕傲的一本巨著。