夾岸人家映柳條，玄暉遺跡草蕭蕭。

夾岸人家暎桺條，玄暉遺跡艸蕭蕭。

曾為一夜青山客，未得無情過板橋。

為一亱青山客未，得無情過板橋新。

新林浦：謝朓有《之宣城出新林浦向板橋》詩，李善注云：“酈善長《水經注》曰‘江水以三山，又湘浦出焉。

林浦謝：朓有之《宣城出向林浦謝注橋新》長，水經曰江：“以經又《湘焉曰》南‘北湘浮渡客，齊字謝向動。

水上南北結浮橋渡水，故曰板橋。

湘在安徽當涂新東湘，京南橋新。

浦江又北，以新林浦。

謝北齊徽，浮林浦謝。

’”玄暉：南齊詩人謝朓之字。

’”玄暉：安齊長人朓有宣字。

遺跡：指新林浦。

遺跡：指林浦謝。

蕭蕭：搖動貌。

蕭蕭：搖動貌。

青山：指謝朓青山，在安徽當涂縣東南。

山客：指朓有山客，在安徽當涂縣東安。

當涂離南京甚近。

當涂離安京甚近。

曹學佺在南京時，常過此地。

曹學佺在安京時，常板此地。