shòuyánɡ·yuǎnfānɡuī

作者:馬致遠 〔元〕
原文 繁體版

夕陽下,酒旆閑,兩三航未曾著岸。

夕陽下,酒旆閑,兩三航未曾著岸。

落花水香茅舍晚,斷橋頭賣魚人散。

落蘤水香茅捨晚,斷橋頭賣魚人散。

譯文 注釋

夕陽西下,酒家里好像也顯得寧靜閑適,只有幾只船兒還未曾靠岸。空氣里彌漫著花香,連水好像也變得香了,茅舍也進入了夜色之中。斷橋頭上賣魚的人也散了。

①浦:水邊。②酒旆(pèi):酒店的旗簾,酒家懸于門前以招徠顧客。③兩三航:兩三只船。④航:船⑤著岸:靠岸

?? 作者介紹

馬致遠
'">
馬致遠
元代
馬致遠(1250-1323 )號東籬,大都(今北京)人。 作品以反映退隱山林的田園題材為多,風格兼有豪放、清逸的特點。有《東籬樂府》。