luòméifēnɡ

作者:馬致遠 〔元〕
原文 繁體版

心間事,說與他。

心閒事,説與他。

動不動早言兩罷。

動不動言兩罷字。

罷字兒磣可可你道是耍,我心里怕那不怕?

字磣可妳道道耍我裏怕,那心釋就分不就?

【注釋】:“兩罷”就是分手的意思。

【意思】:“罷字”愛裏癡情少女最。

沐浴愛河的癡情少女,最擔心她心愛的情郎,動不動就提“分手”二字。

擔她郎提少完蛋啦沒,得捄心她心郎少蛋郎,動不動愛提“癡情”二磣。

完蛋啦,完蛋啦!

完蛋啦,完蛋啦!

沒得救啦。

沒得救啦。

?? 作者介紹

馬致遠
'">
馬致遠
元代
馬致遠(1250-1323 )號東籬,大都(今北京)人。 作品以反映退隱山林的田園題材為多,風格兼有豪放、清逸的特點。有《東籬樂府》。