成語典故

別風淮雨

bié fēng huái yǔ

?? 釋義

這是“列風淫雨”的誤寫,因“別”和“列”、“淮”與“淫”字殂相似。后稱書籍中因錯別字而以訛傳訛為“別風淮雨”。

?? 出處典故

南朝梁·劉勰《文心雕龍·練字》:“《尚書大傳》有‘別風淮雨’,《帝王世紀》云‘列風淫雨’。‘別’‘列’、‘淮’‘淫’字似潛移。‘淫’‘列’義當而不奇,‘淮’‘別’理乖而新異。”

?? 相關成語

別來無恙 bié lái wú yàng 恙:病。分別以來一直都很好嗎?常用作別后通信或重逢時的問候語。
別籍異財 bié jí yì cái 指另立門戶,各蓄家產。
風影敷衍 fēng yǐng fū yān 指羅織罪名,捕風捉影,誣賴人。
雨沐風餐 yǔ mù fēng cān 形容在外奔走勞苦,生活不得安定。
淮橘為枳 huái jú wéi zhǐ 淮南的橘樹,移植到淮河以北就變為枳樹。比喻環境變了,事物的性質也變了。
逾淮之橘 yú huái zhī jú 比喻易地而變質的事物。
楚云湘雨 chǔ yún xiāng yǔ 比喻男女幽情。
春風化雨 chūn fēng huà yǔ 化:化生和養育。指適宜于草木生長的風雨。比喻良好的薰陶和教育。

?? 詩詞中的「別風淮雨」

?? 相關名句

「半年江上愴離襟,把得新詩喜又吟。多病似逢秦氏藥,久貧如得顧家金。云煙但有穿楊志,塵土多無作吏心。何況」 —— 韋莊 「開花占得春光早,雪綴云裝萬萼輕。凝艷拆時初照日,落英頻處乍聞鶯。舞空柔弱看無力,帶月蔥蘢似有情。多事」 —— 李紳 「周王甲子旦,漢后德陽宮。灑瑞天庭里,驚春御苑中。氛氳生浩氣,颯沓舞回風。宸藻我盈尺,賡歌樂歲豐。」 —— 沈佺期 「云公蘭若深山里,月明松殿微風起。試問空門清凈心,蓮花不著秋潭水。」 —— 戎昱 「首戴惠文冠,心有決勝籌。翩翩四五騎,結束向并州。名在相公幕,丘山恩未酬。妻子不及顧,親友安得留。宿昔」 —— 韋應物

?? 同首字典故