Annie was among the first to realize that blind people never know their hidden strength until they are treated like normal human beings.
盲人只有受到同正常人一樣的待遇時(shí)，才能知道自己蘊(yùn)藏的力量，安妮就是其中一位最先有此種認(rèn)識(shí)的人。
高三英語(yǔ)課文
Unit 17 My teacher
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
realize
['r?rla?z]
詞頻1
詞根: 統(tǒng)治
vt. 實(shí)現(xiàn);了解，意識(shí)到;（所擔(dān)心的事）發(fā)生;以…價(jià)格賣出;
vt.& vi. 變賣，賺得;
?? real真實(shí)的+ize表動(dòng)詞→實(shí)現(xiàn)
"I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue."
我沒有意識(shí)到這一問題能引起群情激奮.
近義：apprehend, note, notice, perceive, sense, realise
反義：misunderstand, quit, relinquish, renounce, resign, waive
n. 人，人類;居民;人民;種族;
vt. 居住于，布滿;使住滿人，在…殖民;把動(dòng)物放養(yǎng)在;
?? popul, publ 表”人民”
"I can't abide people with no sense of humour."
我討厭和沒有幽默感的人打交道。
近義：populate, settle, crowd, individuals, persons, folks
反義：person, single, subject, dude, bleeder, bloke
n. 力量;優(yōu)點(diǎn)，長(zhǎng)處;（光、聲、色等的）力度;人力[數(shù)];
?? streng=strong強(qiáng)壯的+th抽象名詞 →力量
"Colours like red convey a sense of energy and strength."
紅色之類的顏色可給人以充滿活力與力量的感覺。
近義：heart, impetuosity, impetus, impulsiveness, ardour, mastery
反義：puniness, weakening, weariness, exinanition, debility, destructibility
adj. 正常的;正規(guī)的，標(biāo)準(zhǔn)的;[數(shù)學(xué)]正交的;精神健全的;
n. 正常，常態(tài);標(biāo)準(zhǔn);[數(shù)學(xué)]法線;
?? norm規(guī)則，規(guī)范+al形容詞后綴→有規(guī)范的→正常的
"the inversion of normal word order"
正常詞序的倒裝
近義：normalcy, normality, ordinary, regular, standard, usual
反義：irregular, malformed, misshapen, nonconforming, atypical, uncommon
human
['hjum?n]
詞頻1
詞根: hum
n. 人，人類;
adj. 人的;有人性的;顯示人類特有弱點(diǎn)的;人本性的;
?? hum土,地+an名詞后綴，屬于...的，傳說人是由土造出的 → 人類
"The teacher drew an analogy between the human heart and a pump."
老師打了個(gè)比喻，把人的心臟比作水泵。
近義：mortal