When the ship finally arrived in a port, the wooden cover was opened wide and Kunta could see in daylight for the first time across the part of the ship where he had been chained.
當船終于到達一個港口時，木蓋打開了，孔塔這才第一次在日光下掃視了他被拴在那兒的那一部分船艙。
高三英語課文
Unit 14 Roots
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 最后，終于;總算;末后;結果;
?? fin 結束，范圍+ ally 表示方式、程度、狀態、“...地” → ad.最后；不可更改的
"After roaming around nearly half his life, he finally settled down in Canada."
他過了半輩子的流浪生活, 最后在加拿大定居了下來.
近義：last, lastly, ultimately, definitively, eventually
反義：mainly, primarily, first, firstly, foremost
adj. 木制的;木頭的;僵硬的;呆板的;
?? wood木頭+en由...制成的 →木制的
"a necklace of wooden beads"
一條木珠項鏈
近義：wood
v. 遮蓋;掩蔽;涉及;灑上;
n. 覆蓋物;避難所;掩護;封面;
?? cover→覆蓋；遮蔽；占（時間或空間）；掩護；包括
"Senior government figures must have acquiesced in the cover-up."
政府高級官員必然已經默許掩蓋真相。
近義：hide, line, roof, seal, veil, blanket
反義：uncap, uncork, uncover, bare, undress, expose
n. 日光，白晝;清早，黎明;公開，發表;<俚>眼睛，視力;
?? day白天+light光亮 → 日光
"They emerged from the church into the bright daylight."
他們走出教堂來到明亮的日光下。
近義：day, daytime
反義：murk, murkiness, obscurity, tenebrosity, blackness, dark
prep. 穿過;橫穿，橫過;與…交叉;在…對面;
adv. 橫過，越過;在對面;交叉;斜對面;
?? cro, cru =cross,表示”十字形,交叉”
"The only access to the farmhouse is across the fields."
去那農舍的唯一通路是穿過田野。
近義：through, athwart, on, per, thru, to