A 55-storey building went up in 1913, and in 1931 the Empire State Building was completed, then the tallest building in the world.
1913年一座55層高的大樓拔地而起。1931年帝國大廈竣工，這在當時是世界上最高的大廈。
高三英語課文
Unit 13 The USA
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 建筑物;樓房;房屋;建筑（藝術或行業）;
v. build的現在分詞;
?? build建造+ing某種行為的產物→建筑物
"The whole building was soon ablaze."
整棟大樓很快就熊熊燃燒起來。
近義：pile, construction, edifice, uplifting, edifying
n. 帝國，帝國領土;帝權，君權，最高統治權;大企業組織;
adj. 新古典風格的;
?? empire=emper命令，統治 → 進行統治的地方 → 帝國
"Her efforts were justly rewarded with a British Empire Medal."
不列顛帝國勛章是對她的努力的公正獎賞.
近義：imperium, reich, reign, sovereignty, empery, dominion
n. 國家;州;狀況，情況;資格;
vt. 規定;陳述，聲明;
adj. 國家的;國務的，公務的;正式的;
?? stat站立+e強調 → 國家；狀態
"Dot arrived in a state of great agitation."
多特到達時十分焦慮不安。
近義：hold, maintain, assert, asseverate, manifest, assure
n. <英>樓層;疊架的一層;“story”的變體;
?? 商店(store)為什么(y)有 樓層
"Tom's sister says he is weak in the upper storey."
湯姆的妹妹說他腦子笨.
近義：story, decker, floor
n. 世界;地球;領域;塵世;
?? 一句（l）話（word）講出 世界的本質
"In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security."
在一個突然變得陌生而危險的世界里，他是她唯一的守護神。
近義：humanity, civilisation, civilization, orb, earth, globe