Shylock, how can you hope for mercy yourself when you show none?
夏洛克，如果你不寬恕別人，你自己怎能希望得到別人的寬恕呢？
高三英語課文
Unit 11 The merchant of venice
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 寬容;憐憫;幸運;僥幸;
?? merc(trade)+y(名詞后綴)→慈悲
"Almighty God, have mercy on us."
全能的上主，請垂憐我們。
近義：indulgence, lenience, leniency, pity, ruth, sorriness
反義：heartlessness, inhumanity, ruthlessness, soullessness, truculence, truculency
pron. 你自己;（用以加強語氣）親自;你的正常或健康的情況;
?? your你的+self自己 → 你自己
"De-stress yourself with a relaxing bath."
舒舒服服洗個澡放松一下。
近義：herself, himself, itself, oneself, themselves, thyself
pron. 沒有人，沒有一人;沒有一個;沒有一部分，沒有一點;
adv. 根本不;無法，絕不;
?? n(not)+one→毫無；無人；無物；毫不
"None of the passengers and crew were injured."
沒有一個乘客和機組人員受傷。
近義：naught, nobody, nothing, nought, aught, any
n. 希望，期望;希望的東西;被寄予希望的人或事物、情況;抱有希望的理由;
vt.& vi. 希望，期望;
vt. [俚語]相信，認為;
vi. 希望，盼望，期待;
?? 侯補”對員有 希望成為正式隊員
"He was a beacon of hope for the younger generation."
他是年輕一代的希望之燈。
近義：illusion, aspiration, reliance, trust, trustfulness, fantasy
反義：hopelessness, desperateness, desperation, despond, despondence, despondency
vt.& vi. 給…看;表現出;顯露出;上演;
vt. 說明;指示;表明;演示;
n. 展覽;顯示;外觀;表演;
vi. 被人看見，顯現，顯而易見;
?? 秀”(諧音): 做秀就是 展示自己
"After the show, we were allowed to go backstage to meet the cast."
表演結束之后，我們獲準到后臺和演員見面。
近義：present, raise, showcase, unhide, display, exhibit
反義：mask, obscure, occult, screen, secrete, shade