that the traveller abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.
說這種封閉的作法使到國外旅游者失去了了解所去國家人民的機(jī)會(huì)。
新概念英語第四冊(cè)
Lesson 47 The great escape
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 旅行者，旅客;[機(jī)]移動(dòng)式起重機(jī);[船]（鐵桿或纜索上的）活環(huán)，帶有活環(huán)的鐵桿;
?? travell旅行+er名詞后綴 → 旅行者
"She is a frequent traveller to Belgium."
她經(jīng)常到比利時(shí)去旅行。
近義：passenger, rider, traveler, voyager, commuter, excursionist
adv. 到國外，在海外;廣為流傳地;
adj. 往國外的;
n. 海外，異國;
?? a(on)+broad→在國外；遠(yuǎn)；廣
"I had always been attracted by the idea of working abroad."
我總是向往去國外工作。
近義：out, outdoors, outside, away, without, overseas
n. 機(jī)會(huì);適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)良機(jī);有利的環(huán)境，條件;
?? op=ob靠近 + portun=harbor港口+ ity 表名詞 → 向港口靠近 →機(jī)會(huì)
"He took the opportunity to deliver us another snub."
他借機(jī)再次冷落我們.
近義：instance, occasion, case, episode, event, happening
反義：hindrance, hitch, knot, misadventure, mishap, obstacle
n. 人，人類;居民;人民;種族;
vt. 居住于，布滿;使住滿人，在…殖民;把動(dòng)物放養(yǎng)在;
?? popul, publ 表”人民”
"I can't abide people with no sense of humour."
我討厭和沒有幽默感的人打交道。
近義：populate, settle, crowd, individuals, persons, folks
反義：person, single, subject, dude, bleeder, bloke
adv. 由此，從而;在那附近;
?? there那兒，by由：由那兒－－由此，因此
"He became a British citizen, thereby gaining the right to vote."
他成了英國公民, 因而得到了投票權(quán).
近義：hence, hencewith, hereupon, appropriately, avaunt, properly