Master in his own house, he has little idea of when to say boo to a maitre d'hotel.
他們在家可能是主人，但不知道什么時候才能對酒店的經理表示不滿。
新概念英語第四冊 Lesson 47 The great escape

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

hotel [ho't?l] 詞頻1 詞根: /h?/
n. 旅館，賓館，酒店，飯店; vt. 使…在飯店下榻; vi. 進行旅館式辦公;
?? hot=host客人+el表名詞→客人住的地方
"The hotel was perched precariously on a steep hillside."
旅館危險地坐落在陡峭的山坡上.
近義：hostelry, inn, lodging, motel, boardinghouse, catering
master ['m?st?] 詞頻1 詞根: 大
n. 碩士;主人（尤指男性）;大師;男教師; vt. 精通，熟練;作為主人，做…的主人;征服;使干燥（染過的物品）; adj. 主要的;主人的;精通的，優秀的;原版的;
"The short story is a difficult art form to master."
短篇小說是一種很難掌握的藝術形式。
近義：tame, teach, train, break, domesticate, domesticize 反義：helper, houseboy, lackey, lacquey, maid, manservant
house [ha?s] 詞頻1 詞根: /h?/
n. 房屋;全家人;（從事某種生意的）公司;（英國）下議院; v. 給…提供住房;收藏;安置;
"a house among the trees"
樹林中的一座房子
近義：host, keep, lodge, quarter, shelter, accommodate 反義：oust, out, expel, deport, dispossess, exile
little ['l?tl] 詞頻1
adj. 小的;瑣碎的;嬌小的;幼小的; adv. 不多，略微;少許，一點;短時間地; n. （表示否定）微少;沒有多少;短時間; det. （數量上）微少的，少到幾乎沒有的;（a little）少量的，一些;
"His little affectations irritated her."
他的裝腔作勢令她不快。
近義：minute, pokey, poky, short, small, tiny 反義：large, major, sizeable, sizable, some, capital
idea [a?'di?] 詞頻1
n. 主意，想法;[哲]理念，觀念;[樂]樂句;模糊想法;
?? dear(親愛的），你有什么好idea(主意）
"How does the idea of a holiday in Spain grab you?"
你對于到西班牙去度假這個主意感興趣 嗎 ?
近義：intent, knowledge, notion, purpose, think, thought

?? 更多「新概念英語第四冊」例句