a brighter promise for the hopeful traveller who has sworn to get away from it all.
而對于發誓用露營來擺脫煩惱的人來說，卻帶來了更光明的前景。
新概念英語第四冊
Lesson 47 The great escape
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
vt. 允諾，許諾;給人以…的指望或希望;
vi. 許諾;有指望，有前途;
n. 許諾;希望，指望;允諾的東西;
?? pro前面+mise送，放出→在做事前送出的話→允諾
"If you make a promise you should fulfill it."
如果你許諾了,你就要履行你的諾言.
近義：assure, pledge, vow, offer, present, proffer
反義：recede, recoil, retire, retreat, withdraw, blench
n. 旅行者，旅客;[機]移動式起重機;[船]（鐵桿或纜索上的）活環，帶有活環的鐵桿;
?? travell旅行+er名詞后綴 → 旅行者
"She is a frequent traveller to Belgium."
她經常到比利時去旅行。
近義：passenger, rider, traveler, voyager, commuter, excursionist
adv. 離開，遠離;在遠處;消失;
adj. 不在的;遙遠的;客場比賽;
?? a(on)+broad→在遠方；離去；不在
"In the hotel, the old men were drinking away as usual."
在旅館里, 這些老人和往常一樣喝個不停.
近義：abroad, out, outdoors, outside, without
adj. 抱有希望的;給人以希望的;
n. 有成功希望的人;
?? 構詞：hope+ful形容詞后綴
"hopeful young actors and actresses dazzled by the glamour of Hollywood"
為好萊塢的魅力神魂顛倒、懷抱希望的年輕演員
近義：anxious, encouraging, expectant, abeyant, anticipant
反義：daunting, deterrent, disheartening, dispiriting, dissuasive