and no child born into one on the opposite side of the globe can ever achieve the thousandth part.
在地球的另一邊,誕生在另一個社團的孩子與他就很少有相同的風俗。
新概念英語第四冊 Lesson 44 Patterns of culture

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

opposite ['ɑp?z?t] 詞頻1 詞根: pos
adj. 相對的;對面的;對立的;[數學](頂、邊等)對的; prep. (表示位置)在…的對面;[數學](頂、邊等)對的;與…在一排;(表示方式)與…聯合主演; adv. 在對面,對過; n. 對立面,對立物,相反的人[事物];
?? op對+pos放+ite表形容詞,有...的→放到對面→相對的
"The chief of the group has gone over to the opposite."
那個組織的頭頭歸降了對方.
近義:antipode, antipole, antithesis, opposition, reverse, contrast 反義:back, fro
child [t?a?ld] 詞頻1
n. 小孩,孩子;幼稚的人;產物;弟子;
?? 復數:child(孩子)+ren(人) chi(吃)+ld(冷凍):吃冷凍棒冰- 小孩
"The child was found abandoned but unharmed."
該棄兒被人們發現時安然無恙。
近義:infant, innocent, kid, kiddie, kiddy, lad 反義:senior, oldie, oldy, oldster, gaffer, greybeard
born [b?rn] 詞頻1 詞根: /b?/
vt. bear的過去分詞;支撐,支持;親自攜帶,運輸; vi. 結果,生產;和…有關; adj. 出生的,出身于…的;天生的,天賦的;
"Sam was born in the country and had a deep affinity with nature."
薩姆在鄉下出生,特別喜愛大自然。
近義:inborn, inbred, inchoate, innate, congenital, connate
side [said] 詞頻1 詞根: 坐下
n. 面,邊;方面;側面;旁邊; adj. 側面的;旁邊的;次要的,枝節的;副的; vi. 支持,同意;偏袒;附和;站在…一邊;
"Italy joined the war on the Allied side in 1915."
1915年,意大利加入協約國參戰。
近義:agree, face, party, hillside, mountainside, slope 反義:above, upper
globe [ɡlob] 詞頻2
n. 球,球狀物;地球,世界;天體;地球儀; v. (使)成球狀;
?? 810(glo)是(be) 地球 網友:馬勝敏 補充:哥哥(g)帶著106(lob象形像個106數字)只鵝作環繞地球旅行
"The silvery globe of the moon hung in the sky."
銀盤似的月亮懸掛在空中.
近義:balloon, sphere, orb, world, earth

?? 更多「新概念英語第四冊」例句