may have left an automatic messenger behind to await the possible awakening of an advanced civilization.
很可能會在離開太陽系時留下自動化信息裝置,等待先進文明的覺醒。
新概念英語第四冊 Lesson 43 Are there strangers in space

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

automatic ['?t?'m?t?k] 詞頻3 詞根: auto
adj. 自動的;不假思索的,無意識的;必然發生的; n. 自動化機器或設備;自動手槍;
?? autom=auto,autom自動+atic有...性質的 → 自動的;機械的
"You will get an automatic increase in pay every year."
你每年一定有一次加薪.
近義:mechanical, auto, automatical, robot, perfunctory, reflex 反義:craft, hand, handy
messenger ['m?snd??] 詞頻2 詞根: 投擲
n. 信使,信差;先驅;[軍]通信兵,傳令兵;
?? mess(send)+enger(名詞后綴)→音信;通信;使命;報信
"He sent the order by messenger."
他通過郵遞員發出訂單。
近義:runner, courier, delegate, deliveryman, dosgsbody, emissary
behind [b?'ha?nd] 詞頻1
prep. (表示位置)在…的后面;支持;(表示順序)在身后;(表示比較)落后于; adv. 在后面;向后;在后面較遠處;(落)在后面; n. 〈口〉屁股;
?? be構成一些介詞+hind藏在后面→在…后面
"The crowd had to stand behind barriers."
人群只好站在障礙物后面。
近義:back, posterior, rear, rearward, lagging, late 反義:quick, rapid, accelerated
await [?'wet] 詞頻2 詞根: a
vt. 等候;等待;期待;
?? a加強意義+wait等待→等待
"I shall await your answer to my letter with eagerness."
急盼復信.
近義:wait, bide, expect
civilization [,s?v?l?'ze??n] 詞頻2 詞根: civilize
n. 文明,文化;開化,教化;修養;文明社會;
?? civil市民;禮貌+ization...化→文明 → 文明,文化
"Civilization is on the brink of apocalypse."
文明已瀕臨毀滅的邊緣。
近義:humanity, mankind, world, civilisation, kultur, culture

?? 更多「新概念英語第四冊」例句