The first essential in elephant training is to assign to the animal a single mahout who will be entirely responsible for the job.
馴象中至關重要的是指派一名專門的馴象員,全面負責這項工作。
新概念英語第四冊 Lesson 41 Training elephants

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

essential [?'s?n?l] 詞頻2 詞根: ess
adj. 基本的;必要的;本質的;精華的; n. 必需品;基本要素;必不可少的東西;
?? essent=be存在,本質 + ial ...的 → 必要的,本質的
"The essential thing is that the two of you ought to agree."
根本的問題是你們倆應意見一致.
近義:must, necessity, proviso, requirement, requisite, condition 反義:nonissue, needless, pointless, profitless, purposeless, redundant
assign [?'sa?n] 詞頻2 詞根: sign
vt. 分派,選派,分配;歸于,歸屬;[法律] 把(財產,權利、利息)從一人轉讓給另一人;把…編制; n. [常用復數][法律]受讓人,接受財產等轉讓的人,受托者;
?? as一再+sign記號→不斷給人標記號→指定;分配
"It is possible to assign an exact date to this building."
這座建筑物的確切年代是可以確定的.
近義:apply, appoint, apportion, appropriate, mete, dedicate
animal ['?n?ml] 詞頻1 詞根: anim
n. 動物,獸,牲畜;<俚>家畜,牲口;<俚>畜生(一般的人);獸性; adj. 動物的;肉體的;肉欲的;
?? anim生命,精神+al名詞后綴→有生命的東西→動物
"I have an allergy to animal hair."
我對動物毛過敏。
近義:beast, crittur, creature, critter, physical, beastly 反義:vegetal
entirely [?n'ta??li] 詞頻1 詞根: 觸摸
adv. 完全地;完整地;全部地;徹底地;
?? ex-, e-, ef- 前綴;表示在……外面,從……來;向上的;完整的;剝奪
"He was actuated entirely by malice."
他完全是出于惡意。
近義:absolutely, off, outright, plumb, positively, quite 反義:insufficiently, scarcely, scrappily, skimpily, truncately, unexhaustively
responsible [r?'spɑns?bl] 詞頻2 詞根: spond
adj. 盡責的;承擔責任;負有責任的;懂道理的;
?? respons=response回應+ible能...的→能回應的→負責任的
"the manager who is largely responsible for the team's victory"
對該隊獲勝起主要作用的教練
近義:occasioning, reliable, sedate, serious, staid, sure 反義:undependable, untrustworthy, feckless

?? 更多「新概念英語第四冊」例句