History does not relate whether his friend accepted his medical help, but in all probability he did.
他的朋友是否接受了他的藥物治療,歷史沒有記載,但很可能是接受了。
新概念英語第四冊 Lesson 28 Patients and doctors

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

history ['h?stri] 詞頻1
n. 歷史,歷史學;發展史;履歷,經歷;(某地的)沿革;
?? histor過去發生的事 + y 表名詞→ 歷史;個人經歷
"The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary"."
2012年諾貝爾文學獎得主為莫言,他“很好地將魔幻現實與民間故事、歷史與當代結合在一起”。
近義:archives, papers, past, background, record, records
relate [r?'let] 詞頻2 詞根: lat
vt.& vi. (把…)聯系起來;講,敘述(故事等); vt. 講述,敘述;使…有聯系;建立或展示聯系; vi. 有聯系;涉及;符合;發生共鳴;
?? re回+late拉 → 拉回來 → 敘述,使聯系
"It is difficult to relate his argument to the facts."
很難把他的論證同事實聯系起來.
近義:narrate, recite, recount, refer, report, tell 反義:uncouple, disconnect, disengage
medical ['m?d?kl] 詞頻2 詞根: med
adj. 醫學的;醫藥的;醫療的;內科的; n. 體格檢查;
?? medic醫師 + al ...的 → 醫學的;內科的
"the medical certification of the cause of death"
為死因出具醫學鑒定
近義:medicinal, curative
probability ['prɑb?'b?l?ti] 詞頻3 詞根: prob
n. 可能性;幾率,概率;或然性;
?? prob測試,證明+ability名詞后綴,表可...性 →能被證明的 → 可能性
"The probability is that prices will rise rapidly."
物價有可能會迅速上升。
近義:likelihood, odds, outlook, chance, likeliness 反義:assurance, assuredness, obviousness, palpability, patency, positiveness
whether ['w?e?] 詞頻1
pron. 其中的哪一個; n. 可能的選擇;
?? 不管天氣(weather)是否(whether)合適,我都要去 網友:馬 勝 敏 補充:1:剛賣回來的燈泡(w)被他(he)給踢(t)到她的(her)腳下,他們
"I spent days agonizing over whether to take the job or not."
我用了好些天苦苦思考是否接受這個工作。
近義:if

?? 更多「新概念英語第四冊」例句