and existence an empty laugh braying across the mysteries;
如果存在不只是對(duì)神秘事物的一種空虛的笑聲，
新概念英語(yǔ)第四冊(cè)
Lesson 24 Beatuy
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 存在，實(shí)在;生活，生活方式;實(shí)體，存在物;
?? ex出+ist站立+ence名詞后綴 →存在，生存
"belief in the existence of a benevolent god"
對(duì)于仁慈的神之存在的篤信
近義：presence, life, being
反義：inexistence, absence
prep. 穿過(guò);橫穿，橫過(guò);與…交叉;在…對(duì)面;
adv. 橫過(guò)，越過(guò);在對(duì)面;交叉;斜對(duì)面;
?? cro, cru =cross,表示”十字形,交叉”
"The only access to the farmhouse is across the fields."
去那農(nóng)舍的唯一通路是穿過(guò)田野。
近義：through, athwart, on, per, thru, to
adj. 空的，空虛的，空洞的;空閑的，無(wú)效的，徒勞的;無(wú)聊的，愚蠢的;言語(yǔ)或行動(dòng)空洞的;
vt. （使）成為空的， 把…弄空;把…騰出來(lái);
vi. 成為空的;流空;
n. 空車;空的東西;
?? 俺不提（諧音）： 空洞的東西俺不提
"He's going out with an empty-headed bimbo half his age."
他正在同一個(gè)年齡比他小一半的傻里傻氣的性感女子來(lái)往。
近義：sap, vacate, void, drain, dump, evacuate
反義：load, proliferate, abounding, laden, overcrowded, overstuffed
vi. 笑;發(fā)笑;嘲笑;（特別表示因成功而）處于有利地位;
vt. 以笑表示，以笑感動(dòng)[影響];
n. 笑;笑聲;引人發(fā)笑的事或人;笑料;
?? 拉(la)五(u)缸(g)紅(h)糖讓人 大笑
"She gave a short, derisive laugh."
她譏諷地笑了笑。
近義：tehee, heehaw, laughing, laughter, mirth
反義：pule, snivel, sob, tear, wail, water