On the village green, where you pick up sides and no feeling of local patriotism is involved, it is possible to play simply for the fun and exercise:
在鄉(xiāng)間的草坪上，當(dāng)你隨意組成兩個(gè)隊(duì)，并且不涉及任何地方情緒時(shí)，那才可能是單純的為了娛樂和鍛煉而進(jìn)行比賽。
新概念英語第四冊(cè)
Lesson 6 The sporting spirit
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 村民;鄉(xiāng)村，村莊;群落;
?? vill=villa茅房，別墅+age場(chǎng)所，物品 →村莊
"The road continues beyond the village up into the hills."
那條路經(jīng)過村子后又往上延伸到群山中。
近義：town, townlet, borough, locality, hamlet, peasant
反義：settlement, town, burg, municipal, urban, city
n. 感覺，知覺，情緒;感情;氣氛;
adj. 富有感情的，有感覺的;有同情心的，仁慈的;
v. 感覺;認(rèn)為(feel的現(xiàn)在分詞);
?? feel感覺+ing行業(yè),狀態(tài)，行為 →感情
"She has no feeling for the suffering of others."
她對(duì)別人的痛苦沒有同情心.
近義：impression, pathos, sensation, sentiment, thrill, idea
local
['lokl]
詞頻1
詞根: loc
adj. 地方的;當(dāng)?shù)氐模镜氐?局部的;褊狹的;
n. 慢車;本地居民（律師、教士、醫(yī)生）;住處附近的當(dāng)?shù)鼐频?本地新聞;
?? loc地方+al形容詞后綴 → 地方的，局部的
"We put an ad in the local paper."
我們?cè)诋?dāng)?shù)貓?bào)紙上登了一則廣告。
近義：neighboring, regional, regionalist, regionalistic, sectional, territorial
反義：overall, total, world, universal, comprehensive, global
n. 愛國(guó)主義;愛國(guó)心，愛國(guó)精神;
?? patriot=patri祖國(guó) + ism主義 →愛國(guó)主義；愛國(guó)心
"They obtained money under the false pretenses of patriotism."
他們以虛偽的愛國(guó)主義為借口獲得金錢.
近義：nationalism, civism
adv. 簡(jiǎn)單地，樸素地;（引出概括或解釋）不過，僅僅;簡(jiǎn)直;<非正>實(shí)在;
?? sim一次 + ply 折疊 →折一次 → ad.簡(jiǎn)單地；樸素地
"The clock is simply for ornament; it doesn't work any more."
這架時(shí)鐘純屬擺設(shè)，它再也不走了。
近義：just, merely, only, purely, solely, but
反義：elaborately, painfully, wearisomely, challengingly, hardly