No, say the American: our fowl are fine, we simply clean them in a different way.
不,美國人說,我們的家禽很好,只是我們使用了另一種清洗方式。
新概念英語第四冊 Lesson 8 Trading standards

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

fine [fa?n] 詞頻1 詞根: fin
adj. 好的,上等的;纖細的,精致的;健康的;晴朗的; n. 罰款;[音樂]終止;晴天;地租; vt. 罰款;澄清; adv. 很好地;巧妙地;
?? fin =end,boundary,表示”結束,范圍”#詞根助記:拉丁語 finis 邊界 -> 頂點 -> fin 法語 最好的 -> 好的
"That's a fine horse, I couldn't get a better in a hurry."
這是一匹駿馬, 我一時難以找到比它更好的.
近義:subtle, elaborate, perfect, purify, refine, assess 反義:abrasive, asperous, rasping, raspy, rough, rugose
simply ['s?mpli] 詞頻1
adv. 簡單地,樸素地;(引出概括或解釋)不過,僅僅;簡直;<非正>實在;
?? sim一次 + ply 折疊 →折一次 → ad.簡單地;樸素地
"The clock is simply for ornament; it doesn't work any more."
這架時鐘純屬擺設,它再也不走了。
近義:just, merely, only, purely, solely, but 反義:elaborately, painfully, wearisomely, challengingly, hardly
different ['d?fr?nt] 詞頻1 詞根: di
adj. 不同的;各式各樣的;個別的;不平常;
?? differ相異+ent...的 →不同的
"a vast array of bottles of different shapes and sizes"
一大批形狀大小不一的瓶子
近義:heterogeneous, inharmonious, irregular, assorted, asymmetric, asymmetrical 反義:identical, indistinct, kindred, like, resembling, same
American [?'merik?n] 詞頻1
n. 美國人;美洲人; 美國英語; adj. 美國的 ;美洲的;地道美國式的;
"a clean-cut all-American boy"
整潔體面的典型美國男孩
近義:us
fowl [fa?l] 詞頻2
n. 雞;家禽; v. 捕鳥;打鳥;捕野禽;
"fowl such as turkeys and ducks"
諸如火雞和鴨之類的家禽
近義:bird, birds, fowls

?? 更多「新概念英語第四冊」例句