She gave her luggage to a porter and showed him her ticket.
她把行李交給搬運(yùn)工并給他看了車票。
新概念英語第三冊(cè)
Lesson 60 Too early and too late
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 門童;搬運(yùn)工人;（醫(yī)院里護(hù)送病人的）護(hù)工;（尤指臥鋪車廂的）列車服務(wù)員;
?? port拿，運(yùn)+er表名詞，人 → 運(yùn)送的人 →搬運(yùn)工
"The porter and I looked at each other and smiled."
我和腳夫微笑著你看著我,我看著你.
近義：redcap, remover, carrier, janitor, superintendent, custodian
n. 票，入場(chǎng)券;標(biāo)簽;傳票，交通違規(guī)的通知單;<美>候選人名單;
vt. 售票;給…門票;加標(biāo)簽于，指派;對(duì)。。開交通違章通知單;
?? tick+et(表示縮小的名詞后綴)→票；入場(chǎng)券；標(biāo)簽
"a season ticket holder"
有季票的人
近義：label, mark, tag, tally, docket, pass
n. <英>行李;<美>皮箱;
?? lug(=log原木)+age(名綴):很厚重的東西- 行李{luggage=baggage} lu(六)+gg(格格)+a(一個(gè))+ge(阿哥):六個(gè)格格一個(gè)
"passengers laden with luggage"
攜帶大批行李的旅客
近義：baggage, dunnage, equipment
v. 給予，贈(zèng)送( give的過去式 );（與名詞連用描述某一動(dòng)作，意義與該名詞相應(yīng)的動(dòng)詞相同）;供給;交給;
"The boss gave him the push due to his careless work."
由于他工作不細(xì)心,老板解雇了他.