she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.
她只得打電話向女兒求援，說她碰到了一點(diǎn)兒小麻煩。
新概念英語第三冊(cè)
Lesson 58 A spot of bother
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 女兒;產(chǎn)物，后代;（某地的）婦女;[生]子代;
adj. 女兒般的;[生]第一代的;子代的;
?? 剁頭”（諧音）： 女兒
"He bequeathed his entire estate to his daughter."
他把全部財(cái)產(chǎn)遺贈(zèng)給他的女兒。
近義：child, descendant, girl
反義：mamma, mammy, momma, mommy, mother, mum
vt.& vi. 幫助;有助于， 有利于;
vt. 治療;避免;招待（客人）;給…盛（飯、菜）;
n. 幫助;助手;補(bǔ)救辦法;有用;
vi. （在餐桌旁）招待，侍應(yīng)，作仆人（或店員、服務(wù)員等）;
int. [呼救語]救命！;
?? 同義詞：assist，aid
"He finally agreed, albeit reluctantly, to help us."
盡管勉強(qiáng)，他最后還是同意幫助我們。
近義：assist, assuage, attend, succor, succour, support
反義：leave, neglect, quit, strand, desert, forsake
adj. 小的;瑣碎的;嬌小的;幼小的;
adv. 不多，略微;少許，一點(diǎn);短時(shí)間地;
n. （表示否定）微少;沒有多少;短時(shí)間;
det. （數(shù)量上）微少的，少到幾乎沒有的;（a little）少量的，一些;
"His little affectations irritated her."
他的裝腔作勢(shì)令她不快。
近義：minute, pokey, poky, short, small, tiny
反義：large, major, sizeable, sizable, some, capital
n. 地點(diǎn)，場(chǎng)所;斑點(diǎn)，污點(diǎn);[股票]現(xiàn)貨;職位，職務(wù);
v. 弄上污漬，弄上斑點(diǎn);污辱，玷污;認(rèn)出，發(fā)現(xiàn);散步;
adj. 現(xiàn)場(chǎng)的;現(xiàn)貨的;插播的;
abbr. satellite positioning and tracking 衛(wèi)星定位和跟蹤;
?? 是潑它(諧音):是潑它造成的 污點(diǎn) 運(yùn)動(dòng)(sport)沒草坪(r)就會(huì)有 污點(diǎn)
"an environmental black spot"
環(huán)境污染嚴(yán)重的地區(qū)
近義：locate, perceive, place, position, sense, set
vt. 煩擾，打擾;使…不安，使…惱怒;使迷惑;煩惱;
vi. 操心;麻煩;煩惱;
n. 麻煩，操心;累贅;煩擾，吵鬧;討厭的人;
?? 有花兒(r)是兄弟(brother)沒花是 打擾
"Your coming relieved me of the bother of writing a long letter."
你來了,省去我寫長(zhǎng)信的麻煩了.
近義：incommode, inconvenience, irk, irritate, molest, nag
反義：appetence, appetency, inclination, attractiveness, pleasantness, pleasure