They went through the rooms, being careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints.
他倆搜遍這每一個房間,小心翼翼地不接觸任何東西,因為他們怕妨礙警察尋找指紋。
新概念英語第三冊 Lesson 58 A spot of bother

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

careful ['k?rfl] 詞頻1 詞根: 關心
adj. 仔細的,小心的;周到的;慎;心細;
?? care照料+ful表形容詞,“有…的” →小心的
"He was careful to keep out of sight."
他小心翼翼地躲開別人的視線。
近義:heedful, intent, leery, mindful, observant, attentive 反義:imperviable, impervious, imprudent, inadvertent, incautious, incurious
touch [t?t?] 詞頻1
vt. 觸摸;使某物與…輕輕接觸;吃或喝,嘗;[數]與…相切; n. 觸摸,碰;觸覺,觸感;修飾,潤色;痕跡; vi. 接觸;聯系;
?? 十條(t)輪船(ou)上的長椅(ch)前后 接觸, 聯系在一起 偷(tou)吃(ch-chi)的人在 觸摸包子
"They embraced and promised to keep in touch."
他們互相擁抱,許諾將保持聯系。
近義:reference, discuss, impact, impinge, impress, influence 反義:indurate, inure, steel, temper, harden
want [wɑnt] 詞頻1
v. 想要;希望;打算;需要…在場; n. 需要的東西;缺少;貧窮;
?? 因為want 所以want 東西
"I don't want to make an accusation until I have some proof."
我要有一些證據以后才提出控告。
近義:intend, like, mean, seek, will, wish 反義:scorn, scout, slight, spurn, underestimate, downplay
hinder ['h?nd?] 詞頻3
vt.& vi. 阻礙,妨礙;成為阻礙; adj. 后面的,后方的;
?? hind(在后的,behind后面)+er(兒子):后面的兒子)是 防礙
"" Go and join the army,' said his wife. " I won't hinder you. ""
“ 去參軍吧, ” 他妻子說: “ 我不會阻攔你的. ”
近義:hobble, impede, inhibit, interrupt, obstruct, oppose 反義:hurry, hustle, press, quicken, accelerate, rush
police [p?'li:s] 詞頻1
n. 警察部門;警方;警察;治安; vt. (警察、軍隊等)巡查;維護治安;(委員會等)監督;管制; adj. 警察的;有關警察的;
?? 破(po)例(li)讓嫦娥(ce)當 警察
"A police car drew abreast of us and signalled us to stop."
一輛警車開過來與我們并排,示意我們停下來。
近義:herd, monitor, patrol, picket, track, troll

?? 更多「新概念英語第三冊」例句