And, as in a nightmare, there was nobody in sight to help me.
就像在惡夢里一樣，見不到一個人可以幫助我。
新概念英語第三冊
Lesson 57 Back in the old country
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
pron. 沒有人，無人;
n. 小人物，無足輕重的人;
?? no無 +body 人→ pron.誰也不；無人
"Nobody can gainsay his claims."
沒人能夠反駁他的說法。
近義：none
n. 噩夢;<口>可怕的事情，無法擺脫的恐懼;泛濫成災;緊張;
adj. 可怕的，噩夢似的;
?? 夜晚(night)夢到母馬(mare)坐床上是 噩夢 網友：yqy補充： night晚上，mare母馬：晚上夢到和母馬在一起－－惡夢
"My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare."
我試圖申請新護照的過程變成了一場官樣文章的噩夢。
近義：phantom, specter
n. 視力;看見;視野;景象;
vt. 看見，發現;瞄準;觀察;調準瞄準器;
vi. （用儀器）瞄準;觀察;
"He was careful to keep out of sight."
他小心翼翼地躲開別人的視線。
近義：perceive, see, spot, view, witness, behold
vt.& vi. 幫助;有助于， 有利于;
vt. 治療;避免;招待（客人）;給…盛（飯、菜）;
n. 幫助;助手;補救辦法;有用;
vi. （在餐桌旁）招待，侍應，作仆人（或店員、服務員等）;
int. [呼救語]救命！;
?? 同義詞：assist，aid
"He finally agreed, albeit reluctantly, to help us."
盡管勉強，他最后還是同意幫助我們。
近義：assist, assuage, attend, succor, succour, support
反義：leave, neglect, quit, strand, desert, forsake