The next morning, the box had disappeared but Mrs. Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word.
第二天早晨,放錢的盒子不見了。但拉姆齊太太確信綁架者是會履行諾言的。
新概念英語第三冊
Lesson 19 A very dear cat
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 緊接在后的;次于的;貼近的;緊鄰的;
adv. 接下去;然后;居后地;依次的;
n. 下一位;下一個;
prep. 靠近;居于…之后;在…的隔壁;
"The next item on the agenda is the publicity budget."
議程表上的下一項是宣傳預算。
近義:oncoming, subsequent, succeeding, upcoming, pursuant, coming
反義:prior, nowadays, presently, today, currently
n. 早晨;上午;黎明;早期,初期;
?? 摸領(諧音): 早晨起來摸一摸一衣領 早晨山(m)上或許(or)很寧(ning)靜
"It was bedlam at our house on the morning of the wedding."
婚禮的那天早上,我們家鬧哄哄的。
近義:awakening, sunrise, dawn, daybreak, forenoon, matinal
反義:nighttime, nite, evening, night, nightly, nocturnal
adj. 確信的,確實的;有把握的;無疑的;一定的;
adv. 當然;確實地;無疑地;
"Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard."
務必使擱架與櫥柜頂端對齊。
近義:inarguable, incontestable, incontrovertible, indefectible, indisputable, indubitable
反義:hesitant, hesitative, imprecise, improbable, inconclusive, indecisive
n. 拐子,綁匪;
"The kidnapper was shot dead then and there by the armed policeman."
綁架者被武裝警察當時當地擊斃.
近義:rapist, ravisher, captor, abductor
vt. 保持;保留;遵守;阻止;
vi. (食品)保持新;保持健康;
n. 保持,保養;供養,撫養;生活,生計;飼料;牧草;
"Social services keep lists of at-risk children ."
社工組織保留有在家里可能遭受傷害的孩子名單。
近義:hold, husband, maintain, reserve, retain, save
反義:transfer, cede, give, transgress, trespass, violate