But he wanted to see the old folk again and to visit my mother's grave.
但是，他想看一看家鄉(xiāng)父老鄉(xiāng)親，為我的母親掃墓。
新概念英語第三冊
Lesson 57 Back in the old country
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
vt.& vi. 訪問;探望;參觀;游覽;
vi. 作客;
n. 訪問，參觀;逗留;
vt. 拜訪，參觀;
?? vis看，觀看+it→參觀
"You can visit the whole palace except for the private apartments."
整座宮殿除內殿外均可參觀。
近義：tour, visitation, call, inspection
adj. 重大的，重要的;嚴重的;[音樂]沉重的;（顏色等）樸素的;
adv. 沉重地，莊重地;極慢地;
n. 墳墓，墓穴;埋葬…的地方;下場;死亡;
vt. 雕刻;銘記;
?? grav 重+e → 重大的，莊重的
"We visited Grandma's grave."
我們給祖母掃了墓。
近義：calk, caulk, sculpt, sculpture, carve, chisel
反義：idle, immaterial, inconsequential, inconsiderable, insubstantial, meaningless
n. 民族;人們;〈口〉家屬，親戚;民間音樂;
adj. 民間的;普通平民的;流傳民間的;普通百姓的;
?? 折迭(fold)式機槍(k)是 民間的
"The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary"."
2012年諾貝爾文學獎得主為莫言，他“很好地將魔幻現(xiàn)實與民間故事、歷史與當代結合在一起”。
近義：individual, people, person, chap, cookie, crowd
adv. 再一次;再說;此外;不過;
?? 小偷一次(a)得手(gain)還想 再次。
"Could you say it again, please?"
請再說一遍好嗎？
近義：more, afresh, agin, encore, anew
n. 母親，媽媽;女修道院院長;大娘;
vt. 像母親般地照顧;養(yǎng)育;溺愛;
?? 莫(mo)非這個(the)人(r)是 媽媽？
"The baby had been abandoned by its mother."
這個嬰兒被母親遺棄了。
近義：mamma, mammy, mom, momma, mommy, mum
反義：child, descendant, girl