When my mother had died after a tragic accident, he did not quickly recover from the shock and loneliness.
當(dāng)時我母親在一次事故中慘死，父親未能很快從悲痛與孤獨中恢復(fù)過來。
新概念英語第三冊
Lesson 57 Back in the old country
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 悲劇的;悲慘的;
?? trag 表”山羊”,后引申為”悲劇”(最開始的悲劇是撒克遜人的山羊劇)
"The play is both comic and tragic."
這部劇既滑稽又悲慘。
近義：tragical
n. 意外事件;事故;機(jī)遇，偶然;附屬品;
?? ac一再+cid降下+ent...的→偶然降臨的事→偶然的事，意外
"The court absolved him of all responsibility for the accident."
法院宣告他對該事故不負(fù)任何責(zé)任。
近義：hazard, luck, mischance, mishap, casualty, chance
反義：monotone, monotony, regularity, sameness, smoothness, standardization
adv. 迅速地;立即;馬上;
?? quick迅速的+ly表副詞 →迅速地
"The party was arranged quickly."
聚會很快就安排好了。
近義：apace, hurriedly, lightly, precipitately, promptly, rapidly
反義：leisurely, slow, tardily, unhurriedly, calmly, lazily
vt. 恢復(fù);重新獲得;找回;<正>恢復(fù)（適當(dāng)?shù)臓顟B(tài)或位置）;
vi. 恢復(fù)健康（體力、能力等）;
n. 恢復(fù)開始時姿勢;
?? re重新 + cover蓋住 → 重新獲得；挽回
"People used to go to special health spring to recover from tuberculosis."
人們常去溫泉療養(yǎng)勝地治療肺結(jié)核.
近義：recapture, reclaim, reconquer, recoup, recuperate, regain
反義：miss, waste, intensify, recrudesce, worsen, aggravate
n. 母親，媽媽;女修道院院長;大娘;
vt. 像母親般地照顧;養(yǎng)育;溺愛;
?? 莫(mo)非這個(the)人(r)是 媽媽？
"The baby had been abandoned by its mother."
這個嬰兒被母親遺棄了。
近義：mamma, mammy, mom, momma, mommy, mum
反義：child, descendant, girl