The men of our family waded down through our flooded meadows with boathooks, in the hope of being able to grapple a corner of the raft and pull it out of the current towards our bank.
我家的男人們手拿船篙過被水淹沒草場，希望能夠鉤住筏子一角，將它拽出激流，拖回岸邊。
新概念英語第三冊 Lesson 56 Our neighbour, the river

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

current ['k??nt] 詞頻1 詞根: cur
adj. 現在的;最近的;流行的;流傳的; n. 趨勢;電流;水流;涌流;
?? curr跑，發生+ent具有...性質的→跑的→流動的
"The current survey will have a wider geographical spread."
當前的調查將在更廣泛的地域范圍內進行.
近義：outpouring, stream, torrent, flood, flow, flux 反義：antiquated, archaic, naff, obsolete, off, outdated
bank [b??k] 詞頻1
n. 銀行;（條形的）堆;（河的）岸;庫存; vt.& vi. 堆積;筑（堤）;將（錢）存入銀行; vi. （轉彎時）傾斜飛行;（在某銀行）開賬戶，存款; vt. （用煤等）封爐火;
?? bank=bench長椅→由柜臺轉化而來 → 銀行
"I don't have a bank account."
我沒有銀行賬戶。
近義：deposit, hill, earth, tip, slope, lender 反義：retire, withdraw
family ['f?m?li] 詞頻1
n. 家庭;家族;孩子;祖先; adj. 家庭的;一家所有的;屬于家庭的;適合全家人的;
?? 音“發米粒”： 家庭吃飯又叫“發米粒 father and mother I love you家庭就是爸爸媽媽我愛你
"These diamonds have been handed down in his family for generations."
這些鉆石在他家已經傳了好幾代.
近義：kindred, kinfolk, kinsfolk, offspring, progeniture, progeny
down [da?n] 詞頻1
adv. （坐、倒、躺）下;向下;（表示范圍或順序的限度）下至; prep. （從高處）向下;（表示位置）在…的下方;（表示方向）沿著…向下;（表示時間）自…以來; adj. 向下的;沮喪的;計算機或計算機系統停機;（以…）落后于對手的; n. （鳥的）絨羽;絨毛;軟毛;汗毛; vt. 放下;（尤指大口或快速地）喝下;使摔倒;擊落（敵機等）; vi. [常用于祈使句中]下去;下來;臥倒;下降;
?? 音“鐺”，鐺的一聲向下 落
"Calm down! Don't get so agitated."
冷靜下來！別那么激動。
近義：lint, fluff, fuzz, ingurgitate, quaff, swallow 反義：above, overhead, upstairs, upward, upwards, aloft
hope [hop] 詞頻1
n. 希望，期望;希望的東西;被寄予希望的人或事物、情況;抱有希望的理由; vt.& vi. 希望，期望; vt. [俚語]相信，認為; vi. 希望，盼望，期待;
?? 侯補”對員有 希望成為正式隊員
"He was a beacon of hope for the younger generation."
他是年輕一代的希望之燈。
近義：illusion, aspiration, reliance, trust, trustfulness, fantasy 反義：hopelessness, desperateness, desperation, despond, despondence, despondency

?? 更多「新概念英語第三冊」例句