After her departure, Aunt Harriet discovered that there were piles of empty wine bottles of all shapes and sizes neatly stacked in what had once been Bessie's wardrobe.
貝西走后，哈麗特姑媽發(fā)現(xiàn)在貝西以前用過(guò)的衣柜里整整齊齊地放著一堆堆形狀各導(dǎo)、大小不一的酒瓶子。
新概念英語(yǔ)第三冊(cè)
Lesson 49 The ideal servant
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 離開(kāi)，離去;起程;背離;東西距離;
?? depart出發(fā)+ure名詞后綴，表行為、狀態(tài) →離開(kāi)，出發(fā)
"His sudden departure threw the office into chaos."
他的突然離去使這個(gè)部門陷入一片混亂。
近義：launching, leaving, liftoff, outgoing, parting, takeoff
反義：porch, portal, portico, vestibule, door, doorway
adv. 一次，一趟;一倍;曾經(jīng);一旦;
conj. 一旦…就…;一經(jīng);
n. 一次，一回;
?? on=one一+ce次 → 一次
"Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells."
細(xì)菌一進(jìn)入血液里，就附著在紅細(xì)胞表面上。
近義：heretofore, occasionally, onetime, previously, sometimes, thereinbefore
n. 阿姨;姨母，姑媽;舅媽;嬸娘;
?? aunt發(fā)音=ant: 姨媽反過(guò)來(lái)讀就是螞蟻 螞蟻（ant）中也有（u） 阿姨
"My aunt lives in Canada."
我的姑母住在加拿大。
近義：auntie, aunty
empty
[??mpt?]
詞頻1
詞根: 抓住
adj. 空的，空虛的，空洞的;空閑的，無(wú)效的，徒勞的;無(wú)聊的，愚蠢的;言語(yǔ)或行動(dòng)空洞的;
vt. （使）成為空的， 把…弄空;把…騰出來(lái);
vi. 成為空的;流空;
n. 空車;空的東西;
?? 俺不提（諧音）： 空洞的東西俺不提
"He's going out with an empty-headed bimbo half his age."
他正在同一個(gè)年齡比他小一半的傻里傻氣的性感女子來(lái)往。
近義：sap, vacate, void, drain, dump, evacuate
反義：load, proliferate, abounding, laden, overcrowded, overstuffed
n. 葡萄酒;果酒;紫紅色，深紅色;
vt. 請(qǐng)…喝酒;
vi. 喝酒;
?? 贏(win)了的鵝(e)喝 酒
"two wine glasses, filled to the brim"
兩只斟滿的酒杯
近義：vinaceous, vinic, vinous, winy