while the rest are constantly woken or kept awake by their trumpeting partners.
而其余則經常被與她們同睡、像吹號似地打著呼嚕的男人吵醒或弄得睡不著。
新概念英語第三冊
Lesson 47 Too high a price
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 始終;一直;重復不斷地;
?? con始終+ stant = stand站 + ly ...地 → constant始終站著=不變的 + ly ...地 → 不變地
"She felt her husband constantly belittled her achievements."
她覺得她的丈夫時常貶低她的成就。
近義：incessantly, permanently, perpetually, steadily, unceasingly, ceaselessly
反義：infrequently, occasionally, seldom, sometimes
adj. 醒著的;警惕的;
vt.& vi. 喚醒;喚起;覺悟;
?? a加強意義+wake醒著→喚醒，使醒
"Suddenly he found himself awake and fully alert."
突然他發覺自己醒了過來，而且高度警覺。
近義：awaken, rouse, wake, waken, arouse, revive
反義：kip, sleeping, dormant
n. 休息;剩余部分;支持物;寧靜，安寧;
vt.& vi. （使）休息;（使）倚靠[支撐];
vi. 休息;靜止;停止;安心;
vt. 使休息;使輕松;使長眠;使依賴;
"You deserve a rest after all that hard work."
辛苦勞累那么久，你該休息一下了。
近義：relax, repose, lean, put, recline, place
反義：heave, hoist, lift, make, peak, rear