I would not hear of the suggestion and said that I would fix it myself.
我不愿聽妻子的建議，說我自己會修。
新概念英語第三冊 Lesson 46 Do it yourself

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

suggestion [s?'d??st??n] 詞頻2 詞根: sug
n. 建議，意見，暗示;聯想，啟發;微量;
?? sug在下面+gest帶來，產生+ion名詞后綴 → 建議；暗示
"Ahem, can I make a suggestion?"
呃哼，我可以提個建議嗎？
近義：insinuation, preconization, proposal, recommendation, rede, commendation
hear [h?r] 詞頻1
vt.& vi. 聽到，聽見; vt. 聽說;得知;聽取;審理; vi. 聽;聽見;
?? h(身體兩側)+ear(耳朵):身體兩側能 聽見
"I could hear him bumbling around in the kitchen."
我聽得見他在廚房里瞎折騰。
近義：listen, overhear, hearken, hark, harken
said [sed] 詞頻1
adj. [律]上述的;少說為妙;（做）某事有/沒有很多優點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的;說到底; v. 說，講( say的過去式和過去分詞 );表明;念;說明;
"Afterwards she was sorry for what she'd said."
后來她后悔說了那些話。
近義：indicated, spoken, stated, this, aforementioned, aforesaid
myself [ma?'s?lf] 詞頻1
pron. 我自己，親自;
"I wouldn't demean myself by asking for charity."
我決不低三下四地乞求施舍。
近義：me, i

?? 更多「新概念英語第三冊」例句