You will not have to spend the next few days recovering from a long and arduous journey.
用不著因為漫長的旅途的辛苦而花幾天時間休息來恢復精神。
新概念英語第三冊
Lesson 44 Speed and comfort
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
vt.& vi. 用錢，花錢;
vt. 花費;消耗;花（時間）;度過;
n. （為某目的或某段時間內(nèi)的）花銷，花費，開銷;
?? s(dis-=apart)+pend(hang)→花費；耗用
"My kids spend hours chatting on the phone to their friends."
我的幾個孩子在電話上和朋友聊天一聊就是幾個小時。
近義：outlay, consume, deplete, disburse, dissipate, drain
反義：husband, keep, maintain, conserve
adj. 努力的;艱巨的;難克服的;陡峭的;
?? ardu困難+ous形容詞后綴，…的→勞累的
"Take your ease, for the journey ahead will be long and arduous."
好好休息一下, 前面的路程遠而艱難呢.
近義：hellish, laborious, onerous, oppressive, plodding, backbreaking
反義：simple, uncomplicated, basic, cushy, doss, facile
n. 旅行，旅程行期;歷程，過程;
vi. 旅行，出游;
vt. 在…旅行或旅行到過…;
?? journ日期+ey表名詞 → 按日期計算的行程 → 旅行，旅程
"The journey took approximately seven hours."
旅程大約花了七個小時。
近義：peregrinate, tour, travel, trip, fare, hike
adj. 緊接在后的;次于的;貼近的;緊鄰的;
adv. 接下去;然后;居后地;依次的;
n. 下一位;下一個;
prep. 靠近;居于…之后;在…的隔壁;
"The next item on the agenda is the publicity budget."
議程表上的下一項是宣傳預算。
近義：oncoming, subsequent, succeeding, upcoming, pursuant, coming
反義：prior, nowadays, presently, today, currently
adj. 長的;長時間的;冗長的，過長的;長音的;
adv. 長久地;始終;遙遠地;
n. 長時間，長時期;[語]長音節(jié);（服裝的）長尺寸;長褲;
vi. 渴望，極想;
?? 渴望見到很 長的龍（long） 長龍（拼音long)擺尾 網(wǎng)友：顧亮亮 補充：龍很長
"How long will I be under the anaesthetic ?"
我會麻醉多長時間？
近義：lengthened, lengthy, moderately, pretty, quite, rather
反義：little, minute, small, squat, slight