If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.
如果這種景色被遮住了,你可以觀賞一下展現在你面前的、一望數英里的、連綿不斷的云海,同時陽光燦爛,天空清澈明朗。
新概念英語第三冊
Lesson 44 Speed and comfort
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 風景;風景畫;鄉村風景畫;地形;
vt. 對…做景觀美化,給…做園林美化;從事庭園設計;
vi. 美化(環境等),使景色宜人;做庭園設計師;
?? land地面 + scape花莖 → n.風景,景色;(電腦)橫屏模式\r\nv.對…做景觀美化
"an aesthetic appreciation of the landscape"
用審美的眼光欣賞風景
近義:scene, scenery, spectacle, view, countryside, scenic
adj. 非凡的;特別的;非常奇特的;
?? extra超過+ordinary普通的 → 特別的
"It is very extraordinary that I should meet him here."
很奇怪,我在這兒碰上他了.
近義:particular, peculiar, single, singular, huge, imposing
反義:idle, immaterial, inconsequential, inconsiderable, insubstantial, meaningless
v. 伸展;延伸;持續;包括;
n. 伸展;彈性;一片;一段時間;
adj. 可伸縮的;彈性的;
?? stretch(draw tight)→伸張;拉緊;夸張;伸展;寬闊的空間
"Observant walkers may see red deer along this stretch of the road."
觀察敏銳的步行者可能在這一路段看到赤鹿。
近義:protract, strain, tauten, elongate, hype, magnify
反義:narrow, retrench, shorten, compress, constrict, constringe
n. 看法;風景;視域;[建筑學]視圖;
vt. 看;看待;
?? 唯有”(諧音)我的 觀點新奇
"an apocalyptic view of history"
對歷史抱極其悲觀的觀點
近義:see, sight, witness, behold, discern, eye
vt. 享有,享受;欣賞;喜歡;使過得快活;
vi. 使過得快活;
?? 使(en)高興(joy)- 喜歡 享受
"We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard."
我們現在享受到了過去只是聽說過的那些舒適條件.
近義:love, like, live, possess, dig, have
反義:lack, undergo, bear, drag, endure, bore