Even if you travel in ideal weather, sea journeys take a long time.
即使風平浪靜,坐船旅行也要占用很長時間。
新概念英語第三冊 Lesson 44 Speed and comfort

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

ideal [a?'di?l] 詞頻2
adj. 理想的,完美的;被認為是最好的;完全或相當令人滿意的;想象的,假設的; n. 理想;典范,典型;目標,高尚的、有價值的原則或目標;
?? ide=idea思想,觀點+al名詞后綴 → 對未來的思想 → 理想
"Any attempt to construct an ideal society is foredoomed to failure."
任何構建理想社會的努力都注定要失敗。
近義:idealization, intention, aspiration, mark, objective, purport 反義:inappropriate, inapt, incompatible, insufficient, lacking, scanty
travel ['tr?vl] 詞頻1 詞根: tr-
n. 旅行;進行;移動;漫游; vi. 旅行;傳送;前進,行進;[籃球]走步; vt. 經過,通過;游歷;
"The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport."
旅行社將為你安排旅行,或者你也可以自己安排交通工具。
近義:jaunt, journey, junket, tour, trip, fare 反義:fester
weather ['w?e?] 詞頻1
n. 天氣, 氣象;暴風雨; vt.& vi. 曬干, 風化; vt. 平安渡過, 挨過;[地]使風化;
?? 我們(we)在(at)聽她(her)預報 天氣
"The travellers looked weather - beaten , there was little spit and polish."
旅客們滿面風塵, 儀容不整.
近義:ride, bear, endure, season, acclimatize, adapt
take [tek] 詞頻1
vt. 拿,取;采取;接受(禮物等);耗費(時間等); vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
"Students will normally take three A2 subjects."
學生通常要選三門A2證書考試科目。
近義:apprehend, keep, nab, receive, seize, snatch 反義:transfer, cede, give, reject, snub, spurn
long [l??] 詞頻1 詞根: /l?/
adj. 長的;長時間的;冗長的,過長的;長音的; adv. 長久地;始終;遙遠地; n. 長時間,長時期;[語]長音節;(服裝的)長尺寸;長褲; vi. 渴望,極想;
?? 渴望見到很 長的龍(long) 長龍(拼音long)擺尾 網友:顧亮亮 補充:龍很長
"How long will I be under the anaesthetic ?"
我會麻醉多長時間?
近義:lengthened, lengthy, moderately, pretty, quite, rather 反義:little, minute, small, squat, slight

?? 更多「新概念英語第三冊」例句